Amy Sherman-Palladino

NEW YORK — The creator of “The Marvelous Mrs. Maisel" likes to send cryptic texts to her actors while the show is on hiatus. They’re often clues about...